Profesionalne jezične usluge
Obrt Domnius nudi stručne prijevode, ovjerene prijevode sudskog tumača, online tečajeve njemačkog jezika, pripreme za medicinske stručne ispite te turističko vođenje na području Splitsko dalmatinske županije.
Stručnost i povjerenje
Cjelovita jezična podrška
Domnius pruža specijalizirane usluge za njemački jezik, od općih i stručnih prijevoda do ovjerenih prijevoda stalnog sudskog tumača. Uz to, nudim online poduke, pripremne tečajeve za medicinske stručne ispite te turističko vođenje na njemačkom, hrvatskom i engleskom jeziku. Kombinacija lingvističke stručnosti, medicinske terminologije i iskustva u turizmu omogućuje mi pružanje personaliziranih rješenja za privatne klijente, tvrtke i medicinske djelatnike koji planiraju karijeru u njemačkom govornom području.
Naša raznolika ponuda
Jezične i turističke usluge
Pružam usluge prijevoda, jezične edukacije i turističkog vođenja, osmišljene kako bi klijentima osigurale preciznu komunikaciju, profesionalnu podršku, fleksibilne formate rada i ugodno iskustvo suradnje.
Preciznost i jasnoća
Usmeni i pismeni prijevodi
Nudim profesionalne prijevode s njemačkog na hrvatski i obratno, za poslovne, tehničke, stručne i marketinške sadržaje. Osiguravam terminološku točnost, stilsku prilagodbu ciljanoj publici te diskretnu i pravovremenu isporuku. Uz pismene prijevode pružam i usmeno prevođenje, konsekutivno i ad hoc, za sastanke, prezentacije, radionice ili individualne potrebe klijenata, uz prethodnu pripremu teme.
Službena pravna valjanost
Ovjereni prijevodi njemačkog jezika
Kao stalni sudski tumač za njemački jezik izrađujem ovjerene prijevode osobnih, pravnih, administrativnih i medicinskih dokumenata te raznih certifikata, ugovora, potvrda i diploma. Ovjereni prijevodi imaju punu pravnu valjanost u Hrvatskoj i inozemstvu, a dostavljam ih u elektroničkom i, po potrebi, fizičkom obliku, poštujući dogovorene rokove i specifične zahtjeve institucija.
Specijalizirana medicinska priprema
Tečajevi za medicinske ispite
Specijaliziram se za pripremu medicinskih djelatnika za Fachsprachenprüfung, Kenntnisprüfung i telc Medizin B2 C1. Programi se temelje na stvarnoj medicinskoj terminologiji, kliničkim situacijama i komunikacijskim scenarijima iz prakse. Kroz ciljane vježbe, simulacije ispita i rad na dokumentaciji polaznici razvijaju sigurnost u stručno izražavanje na njemačkom jeziku i stječu vještine potrebne za rad u njemačkom zdravstvenom sustavu.
Individualni pristup učenju
Tečajevi njemačkog jezika
Održavam online tečajeve i individualnu poduku njemačkog jezika za sve razine, od početnika do naprednih polaznika. Programi uključuju razvoj gramatičkih znanja, komunikacijskih vještina, pripremu za ispite te specijalizirane sadržaje prema potrebama polaznika. Nastava se odvija putem digitalnih platformi, u terminima prilagođenima klijentu, uz kontinuirano praćenje napretka, dodatne materijale i povratne informacije.
Doživite Dalmaciju drugačije
Turističko vođenje Domnius
Kao licencirani turistički vodič nudim stručno vođene ture na njemačkom, hrvatskom i engleskom jeziku na području Splitsko dalmatinske županije. Ture su prilagođene interesima gostiju, kombiniraju kulturnu i povijesnu baštinu s lokalnim pričama, skrivenim lokacijama i autentičnim preporukama. Moguće su individualne i grupne ture, tematske šetnje ili cjelodnevni izleti, uz naglasak na jasnu komunikaciju i ugodnu atmosferu.
Kontaktirajte nas danas
Zatražite svoju ponudu
Javite se putem e maila ili telefona kako biste dogovorili prijevod, tečaj ili turističko vođenje prilagođeno vašim potrebama. Rado ću odgovoriti na sva pitanja, predložiti optimalno rješenje i poslati neobvezujuću ponudu u najkraćem mogućem roku.
